Fil' Блог

  • записи
    3
  • комментариев
    18
  • просмотра
    21 372

Irish Philosophy (Ирландская философия)

Fil

697 просмотров

Ирландцы - прикольные люди. И пиво у них вкусное, и их отношение к жизни мне импонирует.

Вот однажды в ирландском пабе, пока бармен наливал мне очередную порцию Kilkenny, взгляд мой упал на табличку на стене. Итак:

Irish Philosophy

There are only 2 things to worry about

Either u r well or u r sick.

if u r well then there's nothing to worry about..

but if u r sick

There r 2 things to worry about

either u will get well or u will die

if u get well

there is nothing to worry about

if u die

There r 2 things to worry about

either u will go to heaven or hell

if u go to heaven there is nothing to worry about

but if u go to hell...

You'll be so busy shaking hands with friends

You won't have time to worry!

Перевод примерно такой:

Есть только 2 вещи, о которых стоит париться

Тебе либо офигенно, либо ты болен

Если тебе офигенно, то ты ни о чем не паришься

А если ты болен,

То есть 2 вещи, о которых стоит париться

Ты либо выздоровишь, либо сдохнешь

И если ты выздоровишь,

То тебе не о чем париться

А если сдохнешь,

То есть 2 вещи, о которых стоит париться

Ты либо попадешь на небеса, либо - в ад.

Если ты попадешь на небеса, то тебе не о чем париться

Но если ты попадешь в ад...

То ты будешь так занят, пожимая руки друзьям

Что у тебя не останется времени, чтобы о чем-то париться!


0


6 комментариев


Всё хорошо, что хорошо кончается!

Обожаю позитивно мотивирующие вещи!

PS. С блоггерским почином. Ждем еще.

2

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий

Блоггеры на Боггерах. А что - прикольно :)

Другими словами, don't worry - be happy! Ходите в Ириш Паб! :rolleyes:

Летайте самолетами Аэрофлота - ведь путешествие на поездах связано с огромным риском для жизни, поскольку на них часто падают самолеты нашей авиакомпании!

2

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас